Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Siti2_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Siti3_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Situ8_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Situ6_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Diana LemayNée le 22 juin 1969 à Bratislava, en Slovaquie, Diana Jamborova Lemay a vécu et étudié en Slovaquie, ainsi qu'en République tchèque et vit depuis 1991 en France. Avec une double formation en langues et en traitement automatique des langues, elle enseigne la langue, la traduction et la linguistique slovaque à l'Inalco à Paris. À travers ses livres (les traductions et manuels), elle cherche à partager son enthousiasme pour la langue et la littérature slovaques. Elle traduit ou contribue à traduire plusieurs livres au Ver à soie : Café Hyène de Jana Beňová, prix de littérature de l'Union européenne 2012 pour la Slovaquie, Scènes de la vie de M. de Svetlana Žuchová, prix de littérature de l'Union européenne 2015 pour la Slovaquie (collection 100 000 signes), Voleurs et témoins de Svetlana Žuchová, Le Guérisseur de Marek Vadas (collection 200 000 signes) et Le Petit Vagabond et Clara de Erik Jakub Groch (collection Minuscules).

We use cookies
Bonjour, pour que la boutique en ligne du Ver à soie puisse fonctionner, nous sommes obligés d'utiliser des cookies. Toutes les transactions s'effectuent toutefois directement entre vous et l'organisme bancaire. Aucune donnée ne transite ni n'est stockée par nous. Nous vous remercions pour votre confiance.