Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Siti2_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Siti3_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Situ8_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Situ6_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237


Galia AckermanD'origine russe elle vit en France depuis 1984. Journaliste à Radio France Internationale (1988-2010) et à la revue Politique Internationale (depuis 1995), a publié de nombreux articles dans la presse française et est l'auteur de Tchernobyl : retour sur un désastre (Paris, Folio Gallimard, 2007), coauteur de Les Silences de Tchernobyl (Paris, Autrement, 2006) et de Serguei Eisenstein. Dessins secrets (Paris, Le Seuil, 1999), du Dictionnaire du communisme (Paris, Larousse, 2007) ou de Droits humains en Russie (Paris, Autrement, 2010). Galia Ackerman est également traductrice d'une soixantaine d'ouvrages de fiction et d'essais (du russe en français), dont ceux de Mikhaïl Gorbatchev, Anna Politkovskaïa, Viktor Pelevin, Svetlana Alexievitch, Dimitri Bykov, Alexandre Zinoviev ou Serguei Paradjanov. Elle traduit Couteau tranchant pour un coeur tendre de Maria Rybakova pour le compte du Ver à soie.

We use cookies
Bonjour, pour que la boutique en ligne du Ver à soie puisse fonctionner, nous sommes obligés d'utiliser des cookies. Toutes les transactions s'effectuent toutefois directement entre vous et l'organisme bancaire. Aucune donnée ne transite ni n'est stockée par nous. Nous vous remercions pour votre confiance.