Née le 22 juin 1969 à Bratislava, en Slovaquie, Diana Jamborova Lemay a vécu et étudié en Slovaquie, ainsi qu'en République tchèque et vit depuis 1991 en France. Avec une double formation en langues et en traitement automatique des langues, elle enseigne la langue, la traduction et la linguistique slovaque à l'Inalco à Paris. À travers ses livres (les traductions et manuels), elle cherche à partager son enthousiasme pour la langue et la littérature slovaques. Elle traduit ou contribue à traduire plusieurs livres au Ver à soie : Café Hyène de Jana Beňová, prix de littérature de l'Union européenne 2012 pour la Slovaquie, Scènes de la vie de M. de Svetlana Žuchová, prix de littérature de l'Union européenne 2015 pour la Slovaquie (collection 100 000 signes), Voleurs et témoins de Svetlana Žuchová, Le Guérisseur de Marek Vadas (collection 200 000 signes) et Le Petit Vagabond et Clara de Erik Jakub Groch (collection Minuscules).
Le panier est vide