Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Siti2_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 66.5625 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Siti3_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 67.8125 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Situ8_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Warning: is_file(): open_basedir restriction in effect. File(/images/slide/th/Situ6_th.jpg) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/leverasoie.com/:/tmp/:/dev/urandom) in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/libraries/src/Filesystem/File.php on line 622

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 233

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 235

Deprecated: Implicit conversion from float 55.95595595595596 to int loses precision in /var/www/vhosts/leverasoie.com/httpdocs/administrator/components/com_slideshowck/helpers/helper.php on line 237

Découvrir un extrait

Commander le livre en ligne

Commander l'e-pub standard en ligne

Premier roman traduit du biélorussien en français, Les Enfants d'Alendrier pourrait ne narrer que l'histoire de deux enfants en fuite, après que leur père les a libérés d'un camp de redressement où on les avait enfermés pour les "soigner" de leur "drôle" d'accent impropre au sein de La Grande Langue littéraire. Mais Les Enfants d'Alendrier sont aussi l'histoire d'une fuite en avant dans la question de la langue en Biélorussie, où le lecteur devra, comme dans un conte, affronter Baba Iaga - ou bien serait-ce la sorcière d'Hansel et Gretel ? -, et nombre d'adultes prêts, comme elle, à les croquer tout cru ; mais aussi apprendre à évoluer, comme les Biélorussiens, entre les langues, ici présentées dans tous leurs états.

We use cookies
Bonjour, pour que la boutique en ligne du Ver à soie puisse fonctionner, nous sommes obligés d'utiliser des cookies. Toutes les transactions s'effectuent toutefois directement entre vous et l'organisme bancaire. Aucune donnée ne transite ni n'est stockée par nous. Nous vous remercions pour votre confiance.