Extrait :
« Nous, les Biélorussiens, nous sommes un peuple pacifique… » Ainsi commence l’hymne national de la République de la Belarus’. La musique date de l’époque soviétique, seuls les mots ont changé. A l’époque, vous auriez pu entendre les mots slaves « Nous les Biélorussiens avec nos frères russes… » Cependant, ma Belarus’, la vraie Belarus’ ne reconnaît ni l’hymne de la République socialiste soviétique de Biélorussie ni le nouveau. Il est autant un symbole de dictature que le drapeau rouge et vert et la gerbe soviétique. C’est juste que le monde ne s’intéresse plus vraiment à ce genre de choses.
« Nous les Biélorussiens, nous sommes un peuple pacifique ». Voilà les mots qui, pendant longtemps, ont satisfait tout le monde. Il étaient portés aux nues à la fois par la propagande de l’Etat et par ceux qui s’opposaient au régime. Nous sommes un peuple pacifique. Il s’agissait d’une déclaration que le pouvoir comme l’opposition pouvaient signer de conserve.
C'est maintenant juste un fardeau de non-sens. Le beau vieux conte de fées des gens pacifiques et des bons voisins s'est transformé en l’espace d’un instant en un mensonge hypocrite et sanglant. Avec « nos frères les Russes », la Biélorussie est devenue la tête de pont d’une attaque contre l'Ukraine ; elle est devenue un véritable agresseur et côtoie désormais les nations les plus odieuses de l'histoire. L'image du « peuple pacifique » s’est brisée – pour toujours. L'image des Biélorussiens victimes, qui pendant des siècles ont été opprimés et presque conduits à l'extinction, mais qui ont néanmoins réussi à survivre et sont donc dignes de respect, est également anéantie de manière irréparable.
